Iris's NeverLand

午睡醒來....一上網就看到完全SHOCK的消息.....

Wuli Bling Bling鐘鉉竟然談戀愛.....

對象還是他日提夜提的理想型申世京......

想當初在Hello Bady裏他死都不改的理想型....

還在想這女生是誰啊...Bling Bling你這麼執著也沒用....

沒想到真的給他追到手.....

Bling Bling..... 你要幸福啊!!!!!! (拭淚....)

其實看完報導之後....我最驚訝反而不是鐘鉉戀愛這事.....

而是SM居然會承認呢...公司現在是准許Bling Bling繼續下去的意思嗎?

SM是轉性囉.....還以為神童OBBA是唯一的例外了......

會不會之後陸續有人也會公開女友....

本人覺得公開了也挺好......

總比一直否認誹聞........之後才宣布以經一起幾年甚麼的好.....

反正偶像也是人....談戀愛是正常......

一直沒有才讓人擔心呢.....例如83Line的人.....

(特澈:怎麼又關我們的事.... 車.... 你不給我們暗地裏也有哦==)

(最好是=~=)

與“代表理想型”申世京熱戀認證的SHINee鐘鉉
　　21歲同歲的演員-歌手情侶誕生，在世間引起熱烈關注！
　　27日sportsouel.com報導出演員申世京和組合SHINee成員鐘鉉戀愛的消息，所屬社對他們的戀愛給予認證。
　　特別是作為股價上升的最高人氣組合偶像明星和以“純情性感”（為稱的申世京）不只在fan中， 連在藝人中都是屈指可數的代表理想型的兩人的約會成為聚焦的關心點也就是理所當然的事了。
　　得到兩方所屬公司的對二人關係的可靠認證，飯們的羡慕和嫉妒也掀起了熱潮！
　　而且兩人作為剛過20歲的明星，對於兩人的步調是否一致成為年輕層的飯們最關心的事
　　並且，對於不瞭解這兩人的人們給於了新的刻印。
　　鐘鉉在2005年通過青少年歌謠典與現在shinee所屬的SM公司見面，然後以5人組合shinee的主唱身份活躍著。
　　申世京在雖然在徐太志的音樂電臺上露面，但是通過塑造了MBC情景喜劇“穿透屋頂的highkick”中“清純性感”的形象一躍進入明星隊伍。
　　特別兩人是早已通過放送公開過的各自指定理想型當中的人選，能在現實中作為戀人發展。對於“就像電影一樣的愛情故事”集中了大量的關心。

來源：韓經.com 新聞newsinfo@hankyung.com
翻譯：鉉HYUN耀
製圖：AI
範本：阿嘉嘉
轉載請注明--百度金鐘鉉吧

利特“鐘鉉，關心的不是女子組合，而是‘女子’暗示”
　　21世紀的同歲couple誕生--申世靜，鐘鉉的戀愛認證
　　偶像組合SHINee的成員鐘鉉與演員申世靜的戀愛事實一經發表，fans們都感到很困惑，這兩人的戀愛已經不是周圍人們拿來做笑料的故事了。
　　這個月25日，SHINee在參加“SuperJunior的Kiss the Radio”說漏了嘴..
　　那天DJ利特因為平時跟鐘鉉的關係很親近而說出“鐘鉉君關心的不是女子組合而是女子”。
　　事實上，戀愛一說早在利特之前就可以在鐘鉉君的戀人申世靜小姐的言論中發現些端倪。
　　申世靜的所屬社相關人士在27日與newsdaily的通話中表示“兩人以戀人關係相處現在還沒有超過3-4周”“現在還處在互相熟悉瞭解的階段”
　　這位關係人還表示“現在所屬社中還有其他的藝人也正在交往中，個人生活的部分我們公司是完全不會干涉的。 ” “年輕朋友們通過報導和公司職員就可以知道。 ”

來源：newsdaily
翻譯：狐狸
製圖：AI
範本：阿嘉嘉
轉載請注明--百度金鐘鉉吧

“演員申世靜與鐘鉉正在戀愛中的消息”讓網民們的關心一下子爆發了。

　　申世靜與鐘鉉以“同歲朋友”的身份在今年八月的時候經過兩人的朋友介紹見面了，一個月前開始往正式交往發展，戀愛關係發展已經近三個星期了。
　　平時以“清純的形象”來作為自己理想型的鐘鉉在7個月前於K部電視臺的節目中公開發表了自己理想型是申世靜，而申世靜也公開了自己喜歡的偶像組合正是SHINee。
　　申世靜的所屬社發表了“兩人帶著美好的感情相遇，然後有了發展，這種couple希望大家都能好好地守護。”的言論。
　　兩人的戀愛消息已經傳開，一部分的fans在申世靜的迷你主頁上留下來各種惡言，一部分網民認為“現在要是能阻止這些惡言就好了”、“好消息應該大家一起祝賀才對.. “大概是由於發表的戀愛是否屬實的問題引起的”
　　申世靜現在正在電影《青色的鹽》（直譯）的拍攝中，鐘鉉所在的SHINee也正在以後續曲『Hello』活動中.
<兩人照片出自聯合新聞>
<迷你主頁圖片出自申世靜迷你主頁-現已關閉>

翻譯:狐狸
製圖:AI
來源:京仁日報
範本:阿嘉嘉
轉載請注明-百度金鐘鉉吧