Iris's NeverLand

  

前半部份

朴：之前很多人會有這樣的偏見——長得帥氣，很會跳舞就可以成為偶像。但這次我們請來的嘉賓打破這等偏見，他們就是——向歌謠界遞上戰書的S.M. The Ballad。歌唱時脖子上暴起的青筋，磁性的嗓音都是如此的吸引著女性的視線。星夜巨物特輯第三波 - 第二部分，他們與我們同在。讓我們歡迎擁有溫暖嗓音的S.M. THE BALLAD

 

全場中字

賢：1，2，3

同：大家好，我們是S.M. THE BALLAD

朴：這就是抒情式問候嗎？

賢：是的～

朴：以前都是什麼“大家好，我們是閃亮的SHINee”不然就是“大家好我們是Super Junior”，這次咋這麼溫柔呢……

賢：我們不是抒情了麼，所以要溫柔

鍾：再說又是冬天了。

朴：聲音還真好聽～再問候一次吧

S.M. THE BALLAD：大家好～我們是S.M. THE BALLAD

朴：你們是困了吧==

鍾：那個……現在時候是不早了……

朴：聽著還有點累……你們先一個一個自我介紹一下吧

（省略自我介紹的翻譯）

問候完後……

朴：你們三個……真是蜜糖嗓啊蜜糖嗓

鍾：謝謝

賢：我們是抹了蜂蜜才來的

朴：==你這gag真是……

賢：我以為你會喜歡……

朴：你說我會喜歡…………？但是Jay咋沒有來？你們不是本來四個人嗎？

鍾：是的

賢：Jay現在是電視劇音樂劇種種忙碌……沒能來……

朴：甚麼電視劇叫《音樂劇》？

同：是電視劇和音樂劇……

朴：啊～～電視劇和音樂劇……

賢：他兩條船都踩著呢……

朴：就沒有辦法和你們一起S.M. THE BALLAD了……

鍾：那倆都不能沒有他……精分都不夠他忙活的……

朴：所以你們四個人裡面Jay最忙……

同：是的

朴：其實我很驚訝的是——你們S.M. THE BALLAD的通告現在真的不多……雖然在電視上打打歌什麼的……所以這次能來我們電臺真是萬分感謝……

賢：恩～這次是我跟我們經紀人哥哥特別要求過的，我太想慶琳姐姐了……

鍾：你什麼時候說過這話==

賢：你沒有聽見啊那是！我昨天淩晨睡覺前說的！

朴：這通告排的還真是速度……

賢：鍾鉉你當時沒被通知嗎？

鍾：所以說本來沒有這個通告啊……

朴：我也是昨天淩晨三點才接到通知的啊

鍾：突然說有電臺甚麼的……

朴：鍾鉉啊你以後也做電臺主力吧

鍾：做DJ甚麼的

賢：鍾鉉xi～悠著點

鍾：嘿嘿，我很久沒有上電臺了

朴：反正你們來上電臺我真心感謝。那個，JINO是新面孔哈

J：是的

朴：你太緊張了，尤其是在圭賢和鍾鉉倆人身邊，因為他們倆的實力已經被大家承認

鍾：您過獎了

J：啊～我覺得能在大眾面前露臉就是件很榮幸的事，而且還能和前輩們一起……

賢：所以你要努力！

J：我會努力的！

鍾：JINO這孩子出道算是一個月了？

J：三周了……

鍾：恩三周了～我覺著吧～就是因為出道才三周才這麼說話的，等出道三年的時候就會想——啊，其實那時候我唱的最好啊。

賢：鍾鉉你不是出道三年了嗎？

鍾：對呀，我這是第三年了

朴：所以等到JINO出道第三年的時候上電臺跟我打招呼，說不定會說“啊～朴慶琳你來了～”

鍾：出道五年後，就能淩晨時分決定通告甚麼的

朴：鍾鉉你翅膀硬了哈～真是出道三年了～

鍾：我出道三年了～

朴：好～你喝口水甚麼的～多喝點撒～JINO給我們星夜聽眾們來個新人式問候唄～我給你個人時間～就你自己，單獨！

J：大家好，我是S.M. THE BALLAD新人，高三的JINO

賢，鍾：年紀也一起，19歲甚麼的

J：19歲

朴：19歲……

鍾：他比泰民大一歲

JINO：再過一個月我就20了

朴：omo!現在還不到20歲？

鍾：昂～出道年齡19歲

朴：不好意思哈，我現在是跟JINO說話呢！

鍾：我N久沒有上電臺了……不好意思

賢：你幹嘛總是橫插進去？？？

鍾：對不起撒～圭賢你怒了嗎？

賢：怒了

朴：笑起來真是百萬壓強～～笑容甚麼的～長得真可愛呀

鍾：這個哈～因為剛出道三周才這麼笑

賢：我出道三周的時候別人都不敢看我～因為我太閃亮了

鍾：那現在捏？

賢：現在？現在就一直盯著看撒～使勁瞪大眼珠子

朴：你們是來gag的嗎==

鍾：我們倆個從很久以前關係就很好～所以才這麼沒大沒小

賢：是嗎？

鍾：你不曉得？？？

賢：啊不，我曉得

鍾：因為我們本來關係就很好～跟我親密的哥哥弟弟一起做節目我才這麼放鬆啊～～

朴：應該讓我們鍾鉉來做固定嘉賓撒～臺詞甚麼的完全爆炸啊～

鍾：只請我一個哈，我一個人～

賢：前輩～前輩～也算上我吧

鍾：你在幹嘛！！

朴：這個gag本來該是我來說的==

鍾：今天圭賢的gag定位是惱怒式嗎？

朴：所以現在圭賢是在發火撒？

賢：你們主持吧……

朴京林姐姐介紹節目環節部分省略，甚麼黑色環節，惡毒問題

  

朴：啊～現在心情真好啊～你們覺得自己被選到S.M. The Ballad裡的理由是什麼呢？圭賢？

賢：啊～我？剛開始這個組合成立的時候，我以為是賣美貌的呢～

朴：我該拿你這孩子怎麼辦才好？你怎麼越來越像銀赫了呢？臺詞甚麼的

鍾：一言以蔽之——我們組合就是美貌門面啊～

朴：不過你們三個是都長的不錯～

賢：哥哥們都拋棄了我……

朴：啊～所以說不是你們自己想要組合～就是公司把你們組合在了一起

賢：其實很久之前我們公司就有這個想法了～為甚麼呢～我們公司的組合一般都是舞曲啊之類的。藉此2010的冬季～我們嘗試一下抒情撒～然後就從各個組合裡面挑了一個合適的成員組合出了一個組合～

朴：還有～SJ裡面競爭應該很激烈啊～本來成員就多

 鍾：一般人是不行的……

朴：所以被選上的時候心情更不是一般的爽吧？

賢：唔…………是的……

朴：你好像想要說點甚麼別的？鍾鉉肯定覺得是理所當然的吧？還是……為什麼SHINee裡面選了你？

鍾：不是的不是的……我覺得就是我運氣好點……

賢：艾一古

朴：這謙虛的人兒～真是越看越謙虛呢～

鍾：謝謝～我真心覺得我是運氣好了～才被選上～然後我非常高興～

賢：還真是幸運的小子～

鍾：我覺得吧～我天生就是幸運的～

朴：你真是謙虛～本來就是實力派～然後運氣又好～

鍾：沒有啦～我實力甚麼的還有種種不足～

賢：哦是麼～所以不是實力派歌手而是謙虛派歌手？

鍾：我是運派啊～

朴：那我們JINO更加走運吧～JINO你覺得為什麼會被選上？

鍾：因為唱的好？

J：不是的不是的

鍾：現在

J：啊……都……

賢：因為可愛？

鍾：長的帥？瀟灑？

朴：你們倆在審判咩？幹嘛這樣？

鍾：回答！

J：因為我的聲音跟前輩們的很合拍就被選上了～很走運……

朴：所以是因為你的聲音？

賢：啊所以JINO你是覺得其他前輩的聲音跟你不合拍囉？

朴：圭賢做的好！果然是上了補習班的人！

鍾：可能是自己心裡琢磨著——跟SJ的圭賢聲音很合得來，SHINee的鍾鉉和Trax的Jay的聲音也很合拍……

朴：這水準還不錯甚麼的～

鍾：就按照這個水準給我組合吧～這麼說的～

賢：啊～所以我們是為了JINO才組合起來的～

鍾：是啊～因為JINO 這麼說了我們才組合的

朴：這麼說，一切是優先為了JINO考慮的～看誰的聲音跟JINO合得來～你們都是為了跟JINO配合才被選上的～

賢：所以不是為了圭賢～不是為了鍾鉉～是為了JINO我們聚在了一起～

鍾：所以說～為了JINO～根據JINO的…………

朴：啊～for the JINO～of the JINO～ by the JINO～好的很～所以我們來聽下JINO的想法吧

J：首先我不是那樣想的～我真心覺得很榮幸～和我尊敬的前輩們一起～真心榮幸……

朴：你說話為甚麼發抖？JINO你說實話～別顧慮身邊的兩個人～你到底想跟誰一起組合？

鍾：那我們把耳朵堵上

朴：SM全體成員當中～到底想和誰～少時甚麼的～你們那麼多人～還有f(x)～“我其實是想和誰誰組合”

J：這個真心難……

朴：你平時都想著和誰？

鍾：你以為通告那麼好上的？？

朴：一個就行～就說一個人～1～2～3！

J：少女時代～

鍾：看吧！我說吧！就知道是少女時代！

朴：和少女時代裡面的誰？成員不是一共有9個咩？如果是男女對唱？覺得誰的聲音最適合你？

J：啊如果讓我選的話？

賢：等下！我們是已經被選中和你組合了～是要一直組合下去的！

朴：社長叫你怎麼說你就怎麼說好了～九人當中哪一個？1～2～3！

J：泰妍姐姐……聲音真心的……

 鍾：所以～！非得是！現在左邊坐著SHINee鍾鉉，右邊坐著SJ圭賢～你都不顧～非得選泰妍！非得是！

朴：泰妍你聽到了咩？

鍾：非得是少女時代！非得是泰妍！你旁邊坐著SHINee和SJ！

朴：泰妍和JINO那就可以組成泰JI！以後就圭賢Jay鍾鉉三個人活動～讓我們期待S.M The 泰JI！哈哈～從開場氣氛就很棒呢～圭賢你怎麼突然戴上墨鏡了？

賢：一直看著京林姐姐～閃花眼睛了～

朴：閃亮閃亮～閃花眼睛～

賢：閃的我睜不開眼睛了～

鍾：真被閃花眼了……

朴：不是因為不想看見我？

賢：不是呢～

朴：你過來！你過來！鍾鉉你給我過來！

鍾：啊我說錯了～

朴：啊～氣氛太好了～我們一直開玩笑到現在～那麼到底三位之間的配合怎麼樣呢？我們現在就通過live來感受一下～要聽你們唱歌我好激動呢～

賢：所以誰來準備？

朴：那個……JINO吧～

鍾：所以又是指定JINO自己？

朴：除了JINO～還有和JINO聲音很合拍的你們兩個！你們倆要給JINO和音～好好和音吧～（以下省略京林姐姐介紹發短信……）S.M The Ballad的live～……現在讓我們一起掌聲鼓勵S.M. The JINO和前輩們～那麼刻裡窩……

太想念

朴：又不是甚麼環形歌曲…… = = 那麼克裡沃～S.M The Ballad～歌太好聽了～

鍾：謝謝～

朴：而且中間部分我們圭賢的獨白真是～～～

鍾：再來一遍～～

賢：啊～那只是一閃而過的一句

朴：本來歌裡就有咩？

鍾賢：有的

朴：我以為是特意的獨白呢～嚇了一跳～真是

賢：我是不會那麼盲目的～

鍾：你再說一遍唄～就一遍～

朴：再說一次再說一次

13就範：“忘了吧～”

朴：讓人終身難忘呢～啊～剛才你們唱歌的時候溫流給我發短信來了～

 同：溫流嗎？

朴：SHINee的溫流說“圭賢哥和孩子們做的好吧姐姐？”我以為是社長呢～這位～這口氣好像在說“我家孩子做的不錯吧～”

賢：我也是溫流家的孩子？

鍾：啊原來是那樣的？

朴：他說的是“圭賢哥”，短信是“圭賢哥和孩子們做的好吧姐姐”

賢：我就說那小子是很尊重前輩的吧～

朴：其實溫流也很想加入S.M The Ballad來著～真是可惜呀可惜

賢：真心可惜啊

鍾：真的不適合JINO的聲音～溫流哥哥

J：我錯了～都是我的錯～

朴：溫流啊～你怎麼搞的～應該配合著JINO來唱歌才對吧～

賢：那位唱歌的時候太自我了～

朴：唱的太自我了～只要再配合一點的話……

鍾：從現在開始我們停止一切會讓JINO慌亂的對話～

賢：到此為止？

鍾：到此為止～

朴：現在JINO的臉已經焦土化了……臉紅的真可愛撒～剛才我就想說JINO和誰誰長的很像～！

鍾：和誰很像？

朴：笑起來和誰誰很像呢？看了這照片我終於曉得了～是和尹尚鉉長的像啊～奧斯卡～笑起來

鍾：啊真的呢～歌唱的好～聲音又磁性～臉蛋還這麼～哇～

J：哥哥你不是說過不說了嗎……

朴：這小模樣兒可以去當模特了～恭喜你～

鍾賢：帥啊～奧斯卡～

朴：尾號7509的聽眾說“S.M. The Jino和前輩們～歌唱的真好，聲音把人給融化了～真好！S.M. The Ballad! Forever！”尾號2037的聽眾說“這是……這是……就像遊樂園裡坐了100次海盜船的感覺啊～”

賢：哦真的麼？

鍾：外國人嗎？看打字習慣好像是外國人？

朴：海盜船坐上七次就能暈死～所以現在是神魂顛倒的唱歌？

賢：還有其他短信？

朴：宋伊珠朋友說……

賢：艾一古～那位嗎？
朴“融化所有鴨梨的live～”，尾號8916的朋友說“還需要什麼評價？這幾位人只要組合在一起就是完美的～還有表再為難Jino了吧！！”我說JINO媽媽！您不能這麼袒護自己孩子！！

賢：對不起了～JINO媽媽～等下給您打電話～

朴：從這幾位當中選一位吧～想給誰簽名CD？

鍾：JINO來吧

J：我選那位說不要為難我的～

鍾：你一邊說著“別為難我”一邊看我作咋？？那小眼神，看見了吧看見了吧？看見了吧看見了吧（朴姐姐：鐳射似的～）我差點想唱那個舞曲了——“閃亮閃亮的鐳射閃亮！！”

朴：所以我們把簽名CD送給這位尾號是8916的朋友～一定很高興吧？抒情界巨物的S.M. The Ballad～我們也準備了巨物級別的廣告～聽了嚇你們一跳！

13鍾：不是特意準備的吧？

朴：當然啦～為了JINO我們特意準備了～這些廣告都是瞄準JINO的～

鍾，朴：根據JINO！為了JINO！

朴：讓我們來聽廣告！

 

朴：朴京林星光閃耀的夜晚第四部分的大門打開啦～我們與S.M. The Ballad一起～這麼快都到第四部分了～我們共同的時間只剩下25分鍾左右了～我們S.M. The Ballad講述的抒情故事～當然要聽！所以下面是我們S.M The Ballad～

鍾：The Ballad The Ballad～

圭賢模唱朴孝信的相愛之後

朴：對～抒情名曲數不勝數～尤其天氣冷了總會想到抒情曲～到底你們最想貪為己有的抒情曲是甚麼～簡稱“貪Ba”

賢：非得有個簡稱咩？

朴：因為沒有時間了～

鍾：還剩不到25分鍾了～

朴：所以圭賢的“貪Ba”是哪首？

賢：啊出來了

朴：哦這不是剛走人的朴孝信？你在聲帶模仿嗎？模仿？

鍾：是的～但是模仿不來～

朴：哦～唱的好～圭賢哪～剛才不是看到朴孝信了嗎？

賢：朴孝信前輩是抒情界乃至歌謠界的怪物釣魚大王～

鍾：說的好像遊戲～怪物釣魚大王～

朴：你為什麼想要這首歌？

賢：第一次聽這首歌，“哇～大發～真是大發～如果這首歌我來唱～大概不會大發……？”

朴，鍾：唱一下這首歌吧！

賢：這個嗎？

朴：就這部分～

賢：難呢～

朴：朴孝信現在開著車會吃驚的～恩～他現在正聽著電臺呢～家很遠～大概開車要很久～你可以跟朴孝信合唱了～

賢：真的麼～我真心期待～

朴：現在不行的話～2年後～

鍾：這兩位的聲音都很棒～

朴：這次是我們SHINee鍾鉉的～

鍾：出來了～啊這首歌～哇～圭賢哥哥唱的好～真好聽～

朴：Brown Eyes的歌～《For you》，想要這首歌咩？

鍾：這首歌真心好聽啊～太好聽了我練習生的時候認真唱了很多次～

賢：我們公司的底下練習室跟公演場地一樣大～在那裡～鍾鉉還有溫流～還有我們SJ-M的周覓哥一起唱過這首歌～

鍾：這首歌對我而言是有很多故事～意義很深的一首歌～而且還很難～

賢：哦是麼？難道是因為什麼故事才選了這首歌？

鍾：不是的！其實我本來想選《已經一年》，然後發現那首更難～

朴：啊大概這首歌裡面有什麼故事～你大概一直藏在心裡甚麼的～我很好奇鍾鉉來唱是甚麼樣子的

鍾：我從後面高潮部分開始唱不行咩？

賢：歌曲是由不同部分組成的哈～

朴：要跟你說的話連在一起才行啊～這首歌裡面的回憶！

鍾：回憶甚麼的我剛才不是說了很多嗎？

賢：你要全部展開來說才行！

朴：全部鋪開來說～

鍾：這首歌叫《For you》麼～我練習的時候真的很認真來著～

朴：你是不是很想給某個人唱？

鍾：不是的～

賢：好像有呢～

鍾：等下！為什麼這麼對我！！！啊等下！現在高潮部分來了！

朴：唱的比Brown Eyes還高了一個key啊這小子！

鍾：啊對不起大家……我實力不夠……

朴：說甚麼呢～

 賢：突然這麼賣力唱這首歌好像有理由呢？

朴：真是謙虛～我真心喜歡這小子～好～這是《For you》，下面我們來聽JINO選的歌！

鍾：啊這首歌～你想念誰呢？

朴：母親？

J：媽媽～

Jino唱 보고싶다 想你 (天國的階梯)

鍾：要唱嗎？

賢：我以為你要略過去呢～

鍾賢：JINO啊～別這樣子……

Jino持續歌唱……

鍾：啊現在你都不聽我的話了！！我說了甚麼你大概都沒聽見吧？現在麥出聲沒？

賢：這就是出道三年和出道五年的差別啊

朴：是啊～今天真是種種驚奇～剛才朴孝信也讓人驚訝～今天的嘉賓都是……你們也是～怎麼能坐著唱這麼高的音呢？

鍾：你是怎麼唱出來的？JINO？

J：認真唱就……

朴：啊～看到唱歌這麼好的你們～我真心的欣慰啊

賢：榮幸

J：謝謝

朴：JINO啊～怎麼樣？

J：有點累

鍾：坐著有點累咩？

朴：歌真心好聽啊～你之前就喜歡這首咩？

J：從我立志要唱歌的時候～練習的時候～

朴：但不是因為這首《想念》才決心做歌手的？

J：不是的

 朴：是決心做歌手之後才……

J：會唱歌的人好像都會唱這首歌

朴：是啊，好像有個什麼特定集合之類的

鍾：還有甚麼《醉中真談》

J：這首歌要是我的該多好啊

朴：金范秀是我朋友～我幫你介紹認識～你來翻唱一下～

J：那真的太榮幸了～

朴：啊～不知道金範秀的聲音適合JINO不～哇～你們live太給力了～現在短信甚麼的都瘋了～快爆了～這位聽眾短信說“啊我雞皮疙瘩起來了”

鍾：是不是因為天氣太冷了？最近降溫

朴：這位聽眾說“最高！S.M. The Ballad！”

賢：發音很好呢～這位朋友

鍾：美式發音甚麼的

朴：延續這愉悅的氣氛，我們來聽下一首live——Hot times～火熱的時刻～JINO與前輩們的歌曲～

朴：哇～真是……聽這首歌的時候就是Hot times 啊～圭賢你還好吧？

鍾：哇流汗了呢～

朴：最後高音我以為你們升了六個音階

鍾：啊還沒有到那份兒上～

朴：怎麼能夠？真聲嗎？

鍾：半假聲（朴：半假聲～）因為太高了

朴：要噴血了要噴血了

鍾：要配合JINO來唱麼～所以我就……太興奮了～

賢：這麼唱其實是不對的～裝飾性的太多～要去掉一點才對

鍾：本來應該去掉那些部分的～但是我跟JINO第一次電臺合唱Hot times 覺得太榮幸了，就……怎麼說呢～為了配合JINO擴大他的影響力～所以

賢：你覺得你可以幫JINO擴大影響力？？？我都替你那實力害羞！！身為前輩我都害羞！！

鍾：對不起～我為了配合甚麼的，前半部分唱的太用力了～所以後半部分沒力氣了……用了點假聲

朴：噗，圭賢你那眼鏡才害羞吧

賢：這是我的定位啊～Hot times 我就這種定位～沒辦法

朴：你們太好笑了～墨鏡甚麼的。現在都轟了～7796這朋友說“S.M. The Ballad加油！”。0132朋友說(鍾：啊？那位？）

J：我真的不認識……

鍾：不是你媽媽？

朴：這位朋友說“免費聽都覺得不好意思”

鍾：您要是想給錢的話，我就把帳號甚麼的……

賢：一條50塊錢甚麼的～匯款到那戶頭裡～

朴：這位聽眾說“我沒打開可視～只是聽電臺氣氛都那麼的火熱，現在是Hot times ”2800的朋友說“我的神啊～這個live也太絕了～你們三個的嗓子我都想搶走！”

賢：真不好意思～不行！

鍾：我們倆的可以……就是JINO的不行

賢：我的也不行

朴：這位崔寶拉聽眾說“高音真是贊，好像要上補習班一樣綿延不絕的高音，太了不起了”

鍾：太感謝了～

賢：誒～那甚麼～

鍾：圭大人！我們管圭賢哥哥叫圭大人

賢：我不是那種占弟弟們便宜的人哪～

朴：我今天才知道圭賢原來這麼搞笑

鍾：其實本來SJ裡圭賢哥哥是老么～可愛，撒嬌擔當～來了我們S.M. The Ballad後就變成了大哥，隊長哥哥～

賢：別吹捧我了，真丟人

鍾：啊對不起

朴：覺得鍾鉉丟人咩？其實說起來～Jay今天雖然木有來～我也不覺得遺憾呢～唱歌時候也是～談話部分也是

鍾：這個怎麼說呢……我們原來是四個人啊？

賢：別總是說些理所當然的話好不好！鍾鉉！

鍾：我腦子裡一團亂

賢：Jay哥哥就第一周跟我們一起活動～以後大概就是一直我們三個～反正～就～

朴：所以Jay擔當的部分到底是甚麼～我很好奇～下次請他一起

賢：等下次他一起來～嚇你一跳～

朴：既然是為了JINO才組建的組合～我要問一下JINO～對於Jay的空位置你有甚麼想法咩？

（JINO走神，13戳，鍾鉉提醒——“JINO”）如果Jay也在的話會有甚麼不同？

賢：JINO這孩子～～～其實感覺不到空白～不是啦～～說吧～

J：能跟我們一起當然更好……

鍾：有甚麼說甚麼就好啦JINO～6秒以上沒有話可是播出事故

J：啊是嗎？

朴：所以現在都墊音樂了～就是為了防止播出事故

J：我好喜歡Jay哥哥～所以他在當然更好～

賢：在的話更好～不在也沒有關係～

鍾：在的話很好～不在也無所謂～

J：好難……

朴：好～這是出道三周JINO的回答～我們來聽一下出道三年鍾鉉的回答

鍾：不能沒有Jay哥哥！

朴：出道五年圭賢的回答呢？

賢：因為Jay哥哥不在～我現在都沒有辦法睜開眼睛～

鍾：所以戴了墨鏡……

朴：10年之後的這傢伙是什麼樣子我真心好奇～下面我們來聽一下"巨物特輯”的問題～我們的問題主題叫“無法阻擋的提問”，從這幾個字裡面選擇一個～如果遇到回答不粗來的問題，必須捐給我們一件個人物品～圭賢來選個問題吧～

鍾：圭賢哥

朴：從“無法阻擋的提問”這幾個字裡面選一個字

賢：我選“法”

朴：“法”？哦～這個問題好～0820的朋友“如果可以在其他Idol組合裡面活動一個月的話，想合作一次的組合是？”

賢：可以男女混合？

朴：沒有任何限制

賢：那麼我選SHINee

朴：那問甚麼男女混合！

賢：我故意想讓你們緊張一下的

鍾：你是調味劑？

賢：當然啦

朴：為甚麼選SHINee？

賢：SHINee～說實話～當時我的練習生時期不是和SJ哥哥們一起度過的～而是跟SHINee們一起的～他們都是我知根知底的弟弟們～關係又很好

朴：所以反過來可以說“我喜歡SHINee勝過SJ？我跟SHINee更親”

鍾：恩～也可以那麼解釋～

朴：更親密～

賢：為甚麼那麼想？

朴：在一起時間更長，從另一個角度來看

賢：其實SJ成員們都是我的家人～

朴：在一起都五年了～

賢：SHINee成員就是親戚

鍾：說的好

賢：表弟甚麼的

朴：表弟～那麼從你家人裡面挑一個帶進S.M. The Ballad的話，你選誰？

賢：啊～從我們SJ成員裡挑一個？帶進S.M. The Ballad？

朴：是的

賢：不要～

鍾：為甚麼呢？JINO已經被選中了

賢：不是的！

鍾：那是為什麼？

朴：為什麼說不要？

賢：我想當哥哥啊

朴：啊你好不容易當哥哥了！

賢：我在SJ裡是老么～所以不管帶了誰進來我都不是哥哥

朴：我第一次看見這麼活潑的圭賢呢～

賢：我好歡樂～出道五年第一次這麼歡樂的做節目啊～

朴：那下面圭賢挑一個吧～（鍾：為什麼是圭賢？）啊～對不起～不是圭賢～是鍾鉉～

鍾：我選“的”

朴：2019的盆友問“SM所有男歌手～我的長相排在第幾位？”

鍾：我麼～我是很有自信的人～對我自己

朴：好！那麼到底是第幾？廣告回來即將揭曉

鍾：好苦惱

眾：60秒時間

廣告結束

朴：廣告結束了～廣告期間我們鍾鉉深刻的思考了一下～

鍾：是的

朴：“SM所有男歌手～我的長相排在第幾位？”的問題，剛才廣告的時候尾號4814的朋友發短信說“鍾鉉哪～說點好聽的～”說實話吧！第幾位？其實我們鍾鉉真的很帥呢～

鍾：連女生也算上嗎？

朴：光男人

鍾：那我15名？

朴：誒……一共多少人？

鍾：本來就很多～

賢：首先SJ和SHINee合起來就超過15個人了

鍾：超過了15個人～所以～

朴：那還說自己第15名

鍾：因為我長的不好看

朴：播出用效果到此為止～你的真心！鍾鉉第幾？

鍾：咋整呢？我當然是第一啦～我長的那麼帥～剛才您說要非播出用語哈？

朴：當然了～所以你覺的比瑉豪帥？

鍾：瑉豪麼～臉蛋帥的太正經了

朴：很不現實？

鍾：恩～不現實～太像漫畫了～瑉豪也知道自己長的帥～

朴：你也覺得自己比圭賢帥？

鍾：反正這都不是播出用的～

賢：所以就是說自己SＳＭ裡最帥～當然覺的自己比我帥啦～

鍾（模仿13）：覺的～～～～

朴：那麼“別人不管～反正我比這個人帥”，選一個人的話？

鍾：我麼～別人都不管，反正比瑉豪～

朴：再說下去，瑉豪就要發短信來了。那麼最後我們JINO來選一個吧

J：好！

朴：現在還剩一分零七秒了！

鍾：一分零七秒必須要快點說啦！

J：“問”！

朴：尾號5100的朋友“手機裡最後一個來電的號碼是誰的？”

鍾：是誰？！

J：媽媽！

朴：好！

鍾：好像答對了quiz一樣“正解！”

朴：8616的朋友說“京林姐姐，2分鍾之後就是溫流生日了～姐姐真摯的說一次生日快樂吧”，原來是我們溫流的生日啊～（鍾：是他的生日）真的，2分30秒之後～生日快樂溫流！真心謝謝你來到這世界上，大家一起“祝你生日快樂～”

賢：我們還為了不在場的人唱生日歌，光說我們自己都很忙了～

朴：還剩下20秒～謝謝你們今天來上節目，圭賢作為代表說說覺得今天怎麼樣？

賢：啊作為代表？首先真心想見朴京林前輩～謝謝您招待我們

朴：要再來

賢：雖然是很晚，淩晨一點才決定的通告

鍾：一秒還有一秒！再見！

 

  

翻譯：王嘉潤

製圖：謐語

轉載請注明The SHINing Club

 

帥氣的三個小孩~~~

看來J大真的很忙~~

每次都不見人影......

不過就算囧圭你戴墨鏡+腐笑~~~

你還是小囧孩一個(＞﹏＜)

囧圭 (￣.￣)

你這是甚麼樣的劇情設定........

小Jino~~ 你在幹麼?? 

還是哪個哥哥把你弄這樣的呢???

 

  

圭賢剪輯